BÄRNERINDEXDs Bärn im Überblick
Freizeit

Martinstag: Warum ein halber Mantel einen Markttermin prägte

Am 11. November erinnern Gänsebraten, Laternen und Märkte an einen römischen Soldaten. Was hinter dem Martinstag steckt und wie er bis heute Bräuche rund um Bern prägt, erfahren Sie hier.

Redaktion bärnerindex · 18. November 2026
Park auf dem Moabiter Werder, Berlin, Germany, November 2023
Foto: Foto: Shisma / Wikimedia Commons, CC0

Ein halber Mantel, ein schnatternder Gänsestall und ein Stichtag für Pachtzinsen: Das klingt nach drei verschiedenen Geschichten, gehört aber zu einer einzigen Person. Martin von Tours lebte im 4. Jahrhundert, und sein Gedenktag am 11. November ist bis heute ein Datum, an dem gegessen, gefeiert und gehandelt wird.

Viele Bräuche, die wir heute für reine Folklore halten, hatten einst handfeste wirtschaftliche Gründe. Wer versteht, warum der Martinstag früher ein Termin für Abgaben, Märkte und ein letztes grosses Festessen war, sieht auch Gans, Laterne und Herbstmarkt mit anderen Augen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Martin von Tours war ein römischer Soldat, der später Bischof wurde. Er wurde am 11. November 397 beigesetzt, daher der Gedenktag.
  • Im Mittelalter war Martini ein wichtiger Stichtag: Das bäuerliche Wirtschaftsjahr endete, Zinsen und Abgaben wurden fällig, oft in Form von Gänsen.
  • Die Martinsgans verbindet eine Legende mit der Tatsache, dass im Herbst gemästete Tiere verwertet wurden, bevor der Winter begann.
  • Märkte und Laternenumzüge wie das Räbeliechtli gehören in der Deutschschweiz zur Novemberzeit. Auch Berns Zibelemärit fügt sich in diese Reihe.

Vom römischen Soldaten zum Bischof von Tours

Martin wurde um das Jahr 316 oder 317 im Gebiet des heutigen Ungarn geboren und wuchs in einer Soldatenfamilie auf. Schon als junger Mann diente er im römischen Heer. Die bekannteste Szene seines Lebens stammt aus dieser Zeit: Vor den Toren der Stadt Amiens soll er an einem kalten Wintertag mit dem Schwert seinen Soldatenmantel geteilt und die eine Hälfte einem frierenden Bettler gegeben haben. Dieses Bild von geteiltem Besitz machte ihn zum Vorbild für Nächstenliebe.

Später verliess Martin das Militär und lebte als Einsiedler und Klostergründer. Im Jahr 371 wurde er zum Bischof von Tours gewählt, in einer Stadt im heutigen Frankreich. Er starb 397 und wurde am 11. November beigesetzt. Schon bald galt er als einer der bedeutendsten Heiligen des Frühmittelalters, und viele Kirchen in ganz Europa tragen seinen Namen.

Warum gerade der 11. November?

Der Tag der Beisetzung blieb als Gedenktag erhalten. Dass er so tief im Alltag verankert wurde, hat aber mit dem Jahreslauf zu tun. Um Martini war die Ernte eingebracht, die Feldarbeit ruhte, und das bäuerliche Jahr ging zu Ende. Daher wurden an diesem Tag vielerorts Pacht, Zinsen und Abgaben fällig. Auch Knechte und Mägde wechselten oft zu Martini ihre Stelle.

Dazu kam der kirchliche Kalender. Im Mittelalter begann um den Martinstag eine Fastenzeit vor Weihnachten. Vor dem Verzicht wurde nochmals reichlich gegessen. So wurde aus dem Heiligengedenken ein Termin, an dem Vorräte verteilt, Verträge abgeschlossen und Feste gefeiert wurden.

Die Martinsgans: Legende und Vorratswirtschaft

Die Legende erzählt, Martin habe das Bischofsamt nicht annehmen wollen und sich in einem Gänsestall versteckt. Die Gänse hätten ihn mit ihrem Geschnatter verraten. Ob das so geschah, lässt sich nicht belegen, es ist eine spätere Erzählung. Sie erklärt aber schön, warum die Gans zum Symbol des Tages wurde.

Der praktische Grund ist nüchterner: Gänse wurden im Sommer und Herbst auf Stoppelfeldern gemästet und waren im November schlachtreif. Zugleich dienten sie als Naturalabgabe an den Grundherrn. Ein Tier, das man im Winter nicht durchfüttern wollte, kam also zu Martini auf den Tisch oder wurde abgeliefert. Dazu passt auch die Herbstzeit der Metzgete, in der in der Deutschschweiz traditionell geschlachtet und verwertet wurde. Klassisch gibt es zur Gans Rotkohl, Marroni und Knödel oder Kartoffeln.

Märkte um Martini: Handel nach der Ernte

Wenn die Ernte eingefahren und das Geld aus Verkäufen und Abgaben abgerechnet war, war der Moment für Handel gekommen. Martinimärkte boten die Gelegenheit, Vieh, Vorräte, Werkzeuge und Stoffe für den Winter zu kaufen. Händler reisten von Ort zu Ort, und für viele Familien war es ein seltener Anlass, Neuigkeiten auszutauschen.

Diese Funktion der Märkte hat sich gewandelt, aber nicht verloren. Heute stehen Kulinarisches, Handwerk und Geselligkeit im Vordergrund. Trotzdem erkennt man das alte Muster: Vor dem Winter wird eingekauft, gegessen und zusammengekommen.

Laternen und Räbeliechtli: Licht im dunklen Monat

In vielen Gegenden ziehen Kinder im November mit Laternen durch die Strassen. Die Umzüge erinnern an Martin und sein Teilen. Sie haben aber auch einen einfachen Hintergrund: Im November werden die Tage kurz, und Licht spendet Trost.

In der Deutschschweiz ist dafür das Räbeliechtli bekannt. Dabei werden Räben, eine Rübenart, ausgehöhlt, mit Mustern verziert und mit einer Kerze beleuchtet. Der Brauch passt zur Erntezeit, denn die Räbe ist ein typisches Herbstgemüse. Ob jeder Umzug ausdrücklich Martin gewidmet ist, hängt vom Ort ab. Gemeinsam ist ihnen das Licht in der Dunkelheit.

Und in Bern? Zibelemärit und Herbstbräuche

Bern feiert im November seinen berühmtesten Markt, den Zibelemärit. Er findet jeweils am vierten Montag im November statt und ist kein Martinimarkt im engeren Sinn. Mit seinen Zwiebelzöpfen, dem Konfetti und dem frühen Marktbeginn passt er aber gut in die Reihe der Herbst- und Wintervorbereitungs-Märkte. Über seine Ursprünge gibt es verschiedene Erklärungen, daher bleibt hier offen, welche stimmt.

Sicher ist: Die Zwiebel eignet sich gut zur Lagerung und war als Wintervorrat nützlich. Dieser Gedanke verbindet den Zibelemärit mit dem Martinstag, an dem früher ebenfalls Vorsorge für die kalte Jahreszeit im Zentrum stand.

Praktische Tipps für Ihren Martinstag

  • Reservieren Sie früh, wenn Sie eine Martinsgans im Restaurant essen möchten. Das Angebot gibt es oft nur während weniger Wochen im Herbst.
  • Besuchen Sie Märkte am Vormittag. Dann ist es ruhiger, und das Angebot ist noch vollständig.
  • Kleiden Sie sich in Schichten und tragen Sie warme Schuhe, denn im November wird es auf Märkten und bei Umzügen schnell kalt und feucht.
  • Basteln Sie mit Kindern eine Laterne oder höhlen Sie eine Räbe aus. Erzählen Sie dazu die Geschichte vom geteilten Mantel, sie bleibt erfahrungsgemäss hängen.
  • Achten Sie beim Einkauf auf Regionales und Saisonales. Das passt zum Ursprung des Tages, an dem Vorräte im Mittelpunkt standen.

Wussten Sie?

  • Das Wort «Kapelle» geht auf das lateinische «cappella» («Mäntelchen») zurück. Gemeint war der aufbewahrte Mantel des heiligen Martin, nach dem später die Räume benannt wurden, in denen er verwahrt wurde.
  • In Sursee (Kanton Luzern) findet am 11. November das Gansabhauet statt, ein alter Brauch mit Wettbewerb, der am Martinstag gefeiert wird.
  • Martin gilt als einer der am weitesten verbreiteten Kirchenpatrone Europas. Viele Orte und Kirchen tragen seinen Namen, und der Vorname Martin ist bis heute beliebt.

Der Martinstag zeigt, wie sich Glaube, Landwirtschaft und Alltag über Jahrhunderte verwoben haben. Wenn Sie im November eine Laterne tragen, über einen Markt schlendern oder Gans essen, setzen Sie eine Tradition fort, die weit älter ist als jeder Weihnachtsmarkt.

Dieser Ratgeber wurde mit Unterstützung von KI erstellt und von der Redaktion geprüft.